FF14のメインクエストを進めて、若葉マークが取れた。現在、タンクのジョブのレベルを上げている。タンクはダンジョンの先導役も兼ねるわけだが、構造やギミックが覚えられないので、毎回マップとにらめっこして、緊張しながらやっている。
この前コンテンツルーレットで、全く覚えていないダンジョンが選択された。しかも、パーティメンバー三人が外国人らしく英語で会話をはじめ、何を言っているかほとんどわからなかった。ボス戦で三人とも毎回戦闘不能になっていたので、どうもギミックの話をしていたようだった。
チャット欄でTABキーを使うと、意訳されて表示される定型文を打つことができる。相手が英語で話しかけてくることに備えて、英語が話せない旨の定型文をマクロに入れてすぐに話せるようにした。それでも、話しかけてくる場合は日本語でそのまま返答しようと思う。